«Получалось с ужасным акцентом». Такого раньше никто не делал – почитайте, что затеял этот беларус

«Получалось с ужасным акцентом». Такого раньше никто не делал – почитайте, что затеял этот беларус
Георгий Кохановский, айтишник из Беларуси, придумал проект беларуского радио на основе ChatGPT. Свои наработки Георгий хочет передать ведущим эфиров и подкастов, чтобы они смогли сэкономить время при подготовке программ. CityDog.io поговорил с разработчиком.

Георгий Кохановский, айтишник из Беларуси, придумал проект беларуского радио на основе ChatGPT. Свои наработки Георгий хочет передать ведущим эфиров и подкастов, чтобы они смогли сэкономить время при подготовке программ. CityDog.io поговорил с разработчиком.

Идея радио пришла к Георгию еще два года назад. Правда, на тот момент сгенерировать аудио на беларуском языке было непросто – у искусственного интеллекта был слишком сильный акцент.

– Я заинтересовался искусственным интеллектом и увидел, что он способен генерировать и текст, и аудио. Два года назад можно было генерировать неплохие аудио на английском языке. Но на беларуском такой возможности не было – запись получалась с ужасным акцентом, – рассказывает Георгий.

«Планируем передать проект ребятам, которые хотят поддержать беларускую культуру»

Спустя время разработчик собрал команду: она состоит из четырех человек, все они беларусы, и уже в Кракове ребята плотно взялись за проект.

– Мы составляем программу эфира – выбираем треки. Далее названия треков и исполнителей отдаем ChatGPT и говорим ему: «Как ведущий напиши нам на беларуском языке интересные вставки». Чат это делает, а мы разбиваем получившийся текст на маленькие кусочки. Затем отдаем это беларускоязычной модели на озвучку. Файлы склеиваются с музыкой, и получается эфир.

Идея в том, чтобы сделать прототип, а дальше найти людей, которые горят беларускамоўнасцю и продвижением культуры.

Нам это интересно с точки зрения технологии – как всё это собрать и запустить. А потом хотелось бы передать проект ребятам, которые не так хорошо разбираются в технологиях, но хотят поддержать беларускую культуру.

Думаю, что сгенерированные программы могли бы применяться в радиоэфирах, которые проигрывают музыку, читают новости, рассказывают детям на ночь беларускоязычные сказки.

«Хочу разработать продукт и посмотреть, что из этого получится»

– На данном этапе мы не планируем каким-либо образом монетизировать проект. Я IT-предприниматель, и у меня такой стартаперский подход ко всему. Я хочу разработать продукт, выпустить его на рынок и посмотреть, что из этого получится.

Сейчас мы уже запустили стрим длительностью полтора часа и тестируем его на наших друзьях и знакомых. Так мы узнаем, что работает, а что нет. Мы уже прошли внутреннюю стадию альфа-тестирования и поняли, что нравится нашим друзьям.

А сейчас мы на этапе бета-тестирования — смотрим, как проект оценивают беларусы. Если им понравится этот сервис и мы увидим по аналитике, что его слушают, тогда будем уже дальше думать, что с ним делать.

«ИИ – самый надежный способ сохранить беларускую культуру»

Георгий отмечает, что пока голос беларускоязычной озвучки все еще роботизированный. Но поправить это можно, задонатив свой голос на платформе Donar.by. Суть сайта заключается в том, что ИИ собирает беларускую речь и, анализируя ее, учится говорить как носитель языка.

– Надо, чтобы как можно больше людей дали свои голоса, тогда модель сможет без акцента говорить на беларуском языке.

Технологически ИИ-модели в первую очередь развиваются на английском и дальше идут по ступенькам: испаноязычные, франкоязычные, русскоязычные. Беларускоязычные модели идут ближе к концу.

Чем больше будет разрабатываться проектов, связанных с ИИ и беларуским языком, тем больше в дальнейшем будет развиваться эффект культуры. Если посмотреть на дистанцию в тысячу лет вперед, то ИИ – самый надежный способ сохранить беларускую культуру. Поэтому на этих технологиях уже сейчас надо строить проекты.

Релиз радио уже состоялся. Слушать его можно по вот этой ссылке. Сейчас команда разработчиков планирует собирать аналитику до 8 ноября, а потом принять решение о дальнейшей судьбе проекта.

 

Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: Unsplash.com.

#Беларусь
Еще по этой теме:
«Ты выглядишь словно с обложки учебника по английскому для beginners». Почитайте, как искусственный интеллект переписывался с парнями в Tinder
Дизайнерка из Минска сделала ребрендинг «Коммунарки». Получилось элитно, но оценили не все – а вам как?
«Тем, кто делает белорусскоязычный контент, проще не читать комментарии». Блогеры рассказывают про хейт из-за мовы и символики
поделиться