1 сентября этого года в Валенсии заработало городское издание La Cotorra на русском языке. Уже через месяц его соцсети собрали более миллиона просмотров. Команда в основном состоит из эмигрантов из Беларуси, а само медиа ставит целью помочь новым жителям города понять Испанию и стать ее частью. CityDog.io рассказывает подробности.
La Cotorra стартовало 1 сентября 2025 года. Название отсылает к зеленому попугаю, который живет в Валенсии и тоже считается мигрантом. В испанском языке слово cotorra женского рода, и это совпадение создатели считают символичным: ядро команды – эмигрантки из Беларуси. Позже к ним присоединились ребята из Украины, Израиля, РФ и других стран.
Валенсия – один из самых быстрорастущих городов Испании, особенно среди тех, кто говорит или понимает по-русски. По разным оценкам, в стране живут до 600 000 таких эмигрантов, большинство – на побережье Коста-Бланка.
Интерес к новому медиа оказался огромным: в конце сентября соцсети La Cotorra преодолели отметку в 1 млн просмотров, а сайт в третий месяц работы выходит на 70 000 уникальных пользователей.
Городское медиа La Cotorra. Фото: Midjourney.
Основательница медиа объясняет, что проект появился из реальной потребности: «Единственными источниками любых испанских и валенсийских новостей на доступных языках были соцсети. Там информация не проверялась, перевиралась, обрастала слухами, а главное – подавалась сразу с мнением автора».
В команде понимали, что людям не хватает проверенной информации о городе, его традициях, культурной жизни. Поиск тематического контента в мессенджерах был невозможным, а стереотипы об Испании всё слишком упрощали.
Подготовка к запуску заняла год: разработка концепции, исследование аудитории, изучение локального медиарынка. Проект откладывали из-за полномасштабной войны РФ против Украины, но, не дождавшись ее конца, команда все равно решила стартовать.
Создатели сразу решили: La Cotorra – это не блог и не площадка о легализации или визах.
«Информации “как получить документы” в интернете полным-полно. А вот попробуйте найти осмысленную аналитику по рынку недвижимости или актуальную информацию об испанском кино».
Команда делает ставку на атмосферу и реальную жизнь Валенсии. Например, делает гайды по кофейням, интервью с продавцами центрального рынка, истории про местные районы и традиции, обзоры культурных событий, материалы о жилищной политике и устройстве испанской бюрократии.
Одним из ключевых стал проект к годовщине урагана Dana, от которого Валенсия потеряла 239 жителей, включая детей и беременных женщин. La Cotorra подготовила серию материалов: интервью с волонтерами, очевидцами и пострадавшими. Команда считает это крупнейшим русскоязычным спецпроектом на тему трагедии.
Другой резонансный материал – история о мужчине, чей мумифицированный труп нашли спустя 15 лет после смерти.
«Его фамилия была Фамосо, что значит “знаменитый”», – рассказывают в редакции.
Также медиа выпускает аналитические обзоры: о захватчиках жилья (окупасах), ипотеке, рынке недвижимости, устройстве политической системы Испании и роли короля.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото на обложке: José Antonio Otegui Auzmendi, Pexels.com.
