По мотивам бесконечных саг иностранных журналистов про «последнюю диктатуру Европы».
Если помните, на этой неделе американский Vice написал нудноватый текст про Минск. Вместо постсоветского угара, который так любит искать и описывать журнал, снова «диктатура», «совок» и «Сталин».
Наши коллеги из 34mag.net не вынесли очередной лебединой песни и составили для иностранных журналистов, прибывающих в Синеокую, свод правил «Как писать про Беларусь».
Шутку оценили даже в МИД Беларуси – материал ретвитнул официальный аккаунт белорусских дипломатов. Почитайте и вы.
Понимая, что Беларусь сейчас все чаще попадает на передовицы крупнейших мировых изданий, мы решили сделать емкий мануал, который позволит вам, уважаемые коллеги, создать по-настоящему классный и уникальный материал и рассказать о нашей стране так, как это не делал никто до вас. Не благодарите.
1.
Не менее 5 (пяти) раз упомяни фразу «last dictatorship of Europe» (обязательно – в начале).
2.
Для иллюстрации твоего материала используй фото и видео с парада (там, где Лукашенко с сыном Колей стоят в странной военной форме).
3.
Также обязательно проиллюстрируй материал фотографиями ОМОНа, ярко накрашенных женщин в мини-юбках и памятника Ленину (вариант: советская мозаика на стене).
4.
В качестве описания положения дел в культуре расскажи историю «Свободного театра» и возьми комментарий у его режиссера Николая Халезина (уверяем: до тебя так никто не делал).
5.
Добавь от себя фразу о том, как ты планировал(-а) снять там, там и там, но тебя никуда не пустили. Обязательно уточни, что вам с оператором казалось, словно за вами следят. Саспенс решает!
6.
Познакомься с местной альтернативной тусовкой, но постарайся не давать ей слово: им почему-то многое тут нравится. Это будет немножко выбиваться из твоей концепции.
7.
В принципе, в Беларусь можно не приезжать. Попробуй творчески переосмыслить уже вышедшие видеосюжеты о стране. Перемонтируй.
8.
Если все-таки решишь зачем-то приехать, подожди, пока погода испортится. Снимай пасмурное небо (под эту картинку хорошо ложатся звуки советских маршей). Если с плохой погодой все-таки не повезло, заху*рь все в сепию.
9.
Лучшие кадры Минска можно сделать на площади Победы: там горит Вечный огонь, а также видна надпись «Подвиг народа бессмертен».
10.
Не забудь упомянуть фразу «last dictatorship of Europe». Иначе материал не пропустит твой редактор. Ах, да, мы уже об этом говорили...
Фото: Андрей Лянкевич.
А что, иностранным журналистам нас облизывать? Пишут то, что видят, и да - Минск стереотипен, хоть я его и люблю. Что в глаза бросается, о том и пишут (та же Площадь Победы).
But writing "belorussia" instead of Belarus is really strange.
если вы заблудились в лесу, то скажите "Белоруссия" и тогда вас быстро найдут толпы белорусов с упреками, что вообще-то правильно "Беларусь"
Во-первых, попадают в передовицы, а не на передовицы. Во-вторых, последний раз Беларусь попадала в передовицы мировых изданий в 2014-м году, из-за переговоров по Донбассу. Не описайтесь от гордости.