Креативное агентство «Молоко» обратило внимание на еще одну проблему новой пешеходной улицы в Минске – навигацию. Сотрудники агентства детально разобрали главный навигационный элемент на улице и продемонстрировали, какой должна была быть правильная навигация на пересечении Революционной и Комсомольской, пишет marketing.by.
Дизайнеры выделили несколько основных ошибок в навигации:
1. Разный масштаб по горизонтали у шрифта.
2. Разное выравнивание текста и иконок.
3. Нет системы в подаче иконок. Либо на каждую достопримечательность добавить иконку, либо оставлять только для метро.
4. Неправильная транслитерация.
5. Неверный порядок слов.
6. Ошибка в написании на английском в табличке с собором.
7. На табличке с улицей Интернациональной после «вул.» два пробела.
![](https://stat2.city-dog.by/content/editor_images/2018/07_july/18_14045/ошибки-навигации-2.jpg)
И предложили свой вариант навигации.
![](https://stat2.city-dog.by/content/editor_images/2018/07_july/18_14045/36.jpg)
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: marketing.by.
Хто іх, блін, у мутнай вадзе чытаць будзе?!
не новое предложение
потому что собор, кинотеатр и станция - инфраструктурные объекты
а улица, предместье и т.д. - это часть географиеских наименований
географические наименования не переводятся
чтоб "а, что? петр и павел собор? тебе вон тудысь, сынок" *махает рукой*