В Верхнем городе появился магазинчик, в вывеске которого ошибка?

В Верхнем городе появился магазинчик, в вывеске которого ошибка?
В районе площади Свободы «Мингорсправка» открыла инфокиоск для туристов. Как рассказывает БЕЛТА, «в стилизованном павильоне гости могут узнать больше о белорусской столице и стране, спланировать маршрут путешествия, приобрести сувениры и изделия белорусских мастеров, взять путеводители, купить билеты на концерты и спектакли».

В районе площади Свободы «Мингорсправка» открыла инфокиоск для туристов. Как рассказывает БЕЛТА, «в стилизованном павильоне гости могут узнать больше о белорусской столице и стране, спланировать маршрут путешествия, приобрести сувениры и изделия белорусских мастеров, взять путеводители, купить билеты на концерты и спектакли».

Отличную идею, направленную на «продвижение туристического потенциала города», портит вывеска, в которой использовали букву «ер», т.е. твердый знак. «Ер» в России упразднили еще в 1918 году, но во многих российских городах ее используют то ли для экзотичности, то ли чтобы показать приверженность к историческим корням.

Что значит употребление этой буквы в вывеске в современной Беларуси, где государственные языки – литературные белорусский и русский, – неизвестно.

Интересно, что русский ученый-языковед Лев Успенский в книге «Слово о словах» называет твердый знак «самой дорогой буквой в мире». Вспоминая про судьбу буквы в довоенной России, лингвист пишет, что ер «ничему не помогал, ничего не выражал, решительно ничего не делал». 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

   Фото: CityDog.by.

поделиться