В правительстве Швеции решили официально называть нашу страну Belarus («Беларусь») вместо Vitryssland (можно перевести как «Белая Россия» или «Белоруссия»). Об этом сообщила в своем твиттере министр иностранных дел Швеции Анн Линде.
Почему Швеция выбрала вариант названия «Беларусь»?
До недавнего времени в Швеции было принято называть нашу страну Vitryssland («Белая Россия» или «Белоруссия»), что, несомненно, вызывает у людей ассоциации с Россией, которая звучит как Ryssland.
Теперь в отношении нашего государства решено употреблять слово «Беларусь». В правительстве думают, что этот шаг говорит о национальной самобытности и суверенитете страны.
«Министерство иностранных дел будет использовать термин Belarus вместо Vitryssland. Мы делаем это, чтобы признать готовность белорусского народа, гражданского общества и диаспоры подчеркнуть национальную самобытность и суверенитет своей страны», – пишет Анн Линде.
Utrikesdepartementet övergår till att använda benämningen Belarus istället för Vitryssland. Vi gör det för att erkänna det belarusiska folkets, civilsamhällets och diasporans vilja att framhäva sitt lands nationella identitet och suveränitet. https://t.co/dIXKzmJMjJ
— Ann Linde (@AnnLinde) November 24, 2019
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.