Мы расспросили только в нескольких кафе с небанальными названиями, откуда пошли их наименования. А сколько таких топонимических уникальностей таят глубины минских улиц?
«Сытый ежик» ул. Городецкая, 38а | «Мохнатый шмель» ул. Восточная, 129 | «Ной» ул. Голодеда, 32 | ||
 |
|  |  | |
– Меня с детства называют ежиком, вот я и решил назвать свое кафе «Сытый ежик», – честно признается хозяин кафе Сергей Крупенко. – Звучит забавно. У нас и в меню «ежики» есть: например, салат «Тропический ежик» – это ананас, сыр, курица и фирменная заправка. Или «Ежик под шубой» – это наша обычная шуба, ее очень часто заказывают». | – Я это заведение купил с таким названием, – рассказал нам хозяин кафе Василий Гришин. – Не знаю, почему оно так называлось. Но я считаю его смешным. Тем более, что место скоро превратится в детское кафе – думаю, тогда «Мохнатый шмель» будет совсем в тему. | – Ноев ковчег пристал к вершине горы Арарат в 17 день 7-го месяца, а наше кафе открылось 20 июля, то есть близко к этой счастливой дате, – говорит управляющая кафе Кристина. |
«Кавказская пленница» ул. Некрасова, 11 | «Закон бутерброда» ул. Революционная, 12 | «Дом папочки» ул. Карла Либкнехта, 81 | ||
 |  |  | ||
– «Кавказская пленница» – потому что кавказская кухня: мы делаем армянские, азербайджанские, грузинские блюда, – поясняет администратор Диана. – Кафе с тематическим названием, соответственно, у нас висят фотографии из «Кавказской пленницы», а когда заведение только открывалось, еще крутили фильм на проекторе. Вряд ли название согласовывали с правообладателями. | – Если вы слышали, Закон бутерброда – это аналог Закона Мерфи: если какая-то неприятность может случиться, значит, она произойдет, – уточняет заместитель директора Милана Климович. – По-нашему, если бутерброд падает, то маслом вниз. Ну вот, собственно, такой концепт. Смысл в том, что у нас в заведении все происходит не то что бы не так, как нужно, но постоянно с сюрпризами. Делаем упор на юмор, поэтому негативных ассоциаций не боимся. В меню у нас большое количество бутербродов и бургеры. | – Это семейный бизнес, и у владельца заведения много детей. Владелец заведения, кстати, мой отец, – уточнил директор пиццерии Василий Качан. |
Фото maps.yandex.ru, pokatashkin.com, www.chatoff.by, stanislav_05.livejournal.com.
У заведения "Закон бутерброда" можно было бы и не спрашивать, вроде и так все понятно. А словосочетание "мохнатый шмель" у меня стабильно ассоциируется с моим тезкой - Никитой Михалковым.
под заправкой понимается маянезег?
"Владелец заведения, кстати, мой отец, – уточнил директор пиццерии Василий Качан."
толсто :)
Мне, например, было бы интересно узнать про "Стравінскі", "Библос", "Grip". По крайней мере без гугла я не могу догадаться, в честь чего названы эти заведения)
А еще меня интересует связано ли название бара "Бессонница" с литовским переводом слова "немига", или это просто совпадение?
Это точно. Для нас подругой главным сюрпризом стало несварение :(
"Мохнатого шмеля" могут малолетние хипстеры не знать, но владелец заведения должен знать этот романс хотя бы по фильму и тусовкам с цыганами