Не так давно мы рассказывали историю белорусского американца Джона Лина Росмана, который не хотел давать сыну отчество и столкнулся с проблемами – ведь «у нас так принято». У наших сегодняшних героинь отчества нет, и они даже рады, что так вышло. Узнали у них, легко ли живется с такой особенностью в Минске.
Зарина, студентка: «Это лишает предрассудков по поводу национальности»
Зарина признается, что толком и не знает, как получилось так, что она осталась без отчества. Мать девушки – белоруска, отец – афганец, и на момент рождения дочки белорусского гражданства у него еще не было. Родилась Зарина тут, но в паспортном столе «что-то накрутили и навертели» – и по итогу героиню зарегистрировали только с именем и фамилией.
А вот у ее младшей сестры, разница с которой девять лет, отчество, как ни странно, есть.
– С одной стороны, мне даже нравится жить без отчества – это лишает меня предрассудков по поводу моей национальности, – признается Зарина. – Отчество по имени моего родного папы звучало бы крайне неблагозвучно, да и, насколько я знаю, в Афганистане их и вовсе не принято давать – там к именам добавляются определенные приставки. А какое-то славянское отчество вряд ли сочеталось бы с моими специфическими именем и фамилией. Поэтому я просто привыкла жить так и не слишком задумываюсь, что было бы, если бы отчество мне все-таки дали. Для меня это как данность.
Хотя, с другой стороны, по жизни у меня было довольно много прецедентов, когда такая моя особенность очень мешала. В основном, конечно, это касалось заполнения каких-то официальных документов – везде, где по форме должно указываться отчество, возникали вопросы. Некоторые из них решались быстро: мне просто вписывали какое-нибудь чужое. А в более серьезных случаях приходилось менять форму специально для меня. Так, например, это было на ЦТ.
В повседневном общении это никак мне не мешает, и в каких-то структурах, где меня бы называли по имени и отчеству, я пока не работала. Правда, когда окружающие узнают о том, что отчества у меня нет, большинство не верит, что такое может быть в белорусских реалиях. Доходит до того, что приходится показывать паспорт (смеется).
Случались из-за этого и забавные ситуации. Например, в школе я постоянно участвовала в олимпиадах, и однажды имена победителей решили вывесить на стенд. Там у меня неожиданно оказалось приписано странное отчество, которое было тяжело даже прочитать, – Абдурахмановна. Я без понятия, почему учителя решили, что оно имеет ко мне какое-то отношение, но это было забавно: до конца школы это прочно прибилось ко мне благодаря шуткам друзей на эту тему (улыбается).
Своим детям я все-таки планирую дать отчество – не хочу, чтобы у них возникали сложности, с которыми столкнулась я. Среди всех моих знакомых я единственная, у кого бывают такие проблемы: всем моим друзьям-иностранцам, которым делали в Беларуси паспорта или виды на жительство, все-таки вписывали какое-нибудь отчество, чтобы избежать таких нюансов.
Ксения, тренерка: «Всех называли по имени и отчеству, а меня Ксюшенькой»
Много лет назад мама Ксении уехала жить в Литву, где вышла замуж за отца героини. Там она и родилась – а у литовцев, в отличие от белорусов, в свидетельстве о рождении отчества нет. Скоро семья переехала в Россию, а когда Ксюше было четыре, родители развелись. И мама с дочкой вернулись в Беларусь.
– С самого детства я обожала тот факт, что у меня есть только фамилия и имя. В школе был учитель, который называл всех детей по имени и отчеству, а меня Ксюшенькой. Как такое могло не нравиться? – смеется Ксения. – Быть девочкой без отчества было забавно – это вызывает у окружающих улыбку и вопросы: когда меня спрашивают, где мое отчество, я обычно говорю, что потеряла.
Когда я меняла паспорт в Беларуси, у меня поинтересовались, хочу ли я внести в него отчество. Я ответила, что мне и так классно. Во-первых, это отличает от других, а во-вторых, с отцом меня мало что связывает. Мне хотелось бы, чтобы меня с ним ассоциировали минимально.
Единственное место, где отчество у меня есть, – это поликлиника. Там меня постоянно не могли найти в базах и по итогу отчество все же внесли – по-другому система просто не работала. Хотя и с заполнением других документов иногда случались косяки. К примеру, чтобы получать пособие по потере кормильца – моего отца уже нет в живых, – раз в полгода мне нужно было привозить бумаги из университета. Как-то раз там мне почему-то вписали отчество – и документы у меня не приняли. Сказали, раз официально у меня его нет, то, получается, я отдаю документы какого-то другого человека.
На работе меня называют просто Ксенией. Я всегда думала, что, если стану учительницей, дети будут обращаться ко мне просто по имени – и это будет здорово. Учительницей я не стала, но зато стала тренеркой – и даже если ко мне обращаются на «вы», то все равно называют без отчества. Мне это никогда не мешает.
По отчеству меня называет только мой молодой человек. У него есть такая фишка: на протяжении четырех лет каждую неделю он придумывал мне новое отчество и называл меня всегда по-разному – это было довольно смешно.
Но вообще я считаю, что отчество должно стать выбором каждого. Лично для себя, например, я категорически против этого – во многом потому, что не хочу, чтобы отец как-то был привязан к моей жизни, а я к его. Я даже думала сменить фамилию на мамину.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: личные архивы героинь.
Вообще не вижу особой проблемы, кроме глубоко психологической: есть род, есть сила рода, есть традиции... Выделяться в жизни, отрицая традицию, не мешающую жить, - это как-то по-детски.
Что касается отрицания традиций, то нет ничего прекраснее. Ведь традиции тянут за нами тёмное прошлое, предрассудки, невежественность, принятие всего подряд на веру без критического мышления.
Но как быть, если от отца имеется только ДНК и это самое отчество? Если ребенок его и в глаза-то не видел, а отец, к примеру, поучаствовав в зачатии по собственному выбору самоустранился и ушел в закат? Хотя бы для таких вот случаев, в частности, было бы хорошо иметь выбор - носить отчество или не носить.