«Что можно не трогать, я тут не буду трогать. Все, что живет здесь своей жизнью, пускай и живет», – когда-то дала себе обет новая хозяйка удивительно строгого и красивого дома.
Деревня Каптаруны расположена на самой-самой границе с Литвой – тут не ловят белорусские операторы, но «добивает» Omnitel. Заброшенную между живописными полями и озерами деревню можно было бы назвать вымершей, если бы не новые хозяева старых домов: похоже, благодаря им Каптаруны переживают второе рождение.
После самой войны, в первые годы советской власти, деревня Каптаруны все еще была зажиточной – 35 дворов. Когда был построен дом нашей хозяйки, минчанки Елены, точно неизвестно: по документам – в 1954 году, но погреб заложили тринадцатью годами ранее.
Местные вспоминают, что их деревня соревновалась с соседним Швенчёнисом «по модности»: у кого самые «интересные» танцы. Елена рассказывает это на веранде, куда она вынесла старинный граммофон, который успокаивающе шипит довоенным джазом.
А мы начинаем нашу экскурсию по дому с веранды, где приятель Елены сделал настоящую инсталляцию из старых икон.
– Из старожилов тут остались только две семьи: одна держит пасеку, а другая гоняет кабанов – по ночам бьют в таз и так отпугивают обнаглевших животных, которые поедают молодую картошку.
– Кто жил в деревне в прежние времена – белорусы, литовцы, поляки?
– Если пойти сейчас к нашей соседке Розалии и задать ей этот вопрос, она ответит: тутэйшыя. Когда она первый раз пришла знакомиться, то сразу у меня спросила: «На каком языке будем разговаривать: на польском, литовском, белорусском, русском – как удобнее?»
Мы заходим в комнату для гостей, где кроме привычных вещей стоит самодельный мольберт, сделанный прежним хозяином дома сразу после того, как его с женой освободили из Виленского гетто. Правда, на стенах висят картины друзей Елены.
– До того, как я купила этот дом, он 20 лет принадлежал литовскому художнику Евгениусу Цукерманасу. Они с женой живут в Литве и покупали дом в советские времена как летнюю мастерскую. Потом в 4 км отсюда появились граница. Однажды Евгениус поехал с нарисованными тут картинами на пропускной пункт – его отказались выпускать: едьте в Витебск, там вам дадут справку, что ваши картины не обладают никакой художественной ценностью и не являются произведением искусства. Тогда мы вас пропустим.
В тот момент Цукерманасу, одному из самых дорогих литовских художников, стало понятно, что с домом нужно расставаться. Художник продал дом Елене в 2008 году. Новая хозяйка решила практически все тут оставить как было. Например, большущий каретный сундук, которому более 200 лет, достался ей от жены Евгениуса, а той – от ее предков.
Обратите внимание на карнизы – это тоже памятка от художника. Елена не собирается их менять: они тут смотрятся очень органично.
– Я решила: что можно не трогать, я не буду трогать. Все, что живет здесь своей жизнью, пускай и живет. Вещей в доме изначально было немного, они стоят на своем месте, и я стараюсь поддерживать эту историю. Конечно, был соблазн вывозить из минской квартиры хлам и пристраивать тут. Но я быстро отказалась от этой мысли. Тут даже живет домовой, который сначала прятал ключи. Но мне удалось с ним договориться: местные посоветовали прочитать специальную молитву-заговор, и барабашка утихомирился. Теперь складываем ключи в специальном месте.
Ниже – гостиная и кухня.
В доме, построенном по круговому принципу, Елена укрепляла фундамент («когда мастера поднимали дом на домкрате, у меня было чувство, что тревожат покой близкого человека»), сделала большую летнюю беседку, которая не выбивается из стилистики. В планах – переоборудовать гумно под гончарную мастерскую, а сеновал превратить в летнюю спальню для гостей.
– У вас в доме странно высокие потолки. Но, с другой стороны, окна небольшие. Я знаю, в минской квартире у вас окна очень большие и поэтому очень светло.
– Конечно, можно «из любви к прекрасному» вырубить тут здоровенные «французские окна». Но возникает вопрос: какое отношение это будет иметь к аутентичному строению? В данном случае дом сбалансированный, правильный – такой, как есть. И когда я буду заниматься ремонтом (а у меня есть идеи, что и как тут можно сделать внутри), я точно не буду ничего трогать снаружи. Достаточно того, что я стараюсь покрыть льняным маслом внешние стены дома, чтобы их защитить.
– Вам не темно тут?
– Мне достаточно света: когда я просыпаюсь, мне светит в окно солнце и я получаю заряд солнечного радостного утра. Терраса, которая выходит во внешний двор (ниже на фото), в 10 утра наполнена солнцем – это прекрасное место для утреннего кофе.
Я люблю в начале лета приехать, сильно протопить дом в хорошую погоду и устроить сквозняк: не для того, чтобы стало теплее, а чтобы он стал суше. Этого одного раза в месяц хватает еще и для того, чтобы сруб начал лучше дышать. У меня нет потребности в дополнительном дневном свете в доме.
А это беседка, которую Елена надстроила над старинным погребом.
– Покупать старый дом, да притом с такой историей, – рисковое предприятие, мне кажется...
– Я входила в дом с каким-то испугом. Но чувствовалось, что к нему относились с уважением, за домом ухаживали. Затруднение было в том, что это был мой первый опыт общения с жильем не в городе: ни у родителей, ни у бабушки с дедушкой не было дома в деревне. Прошло где-то год-два, пока я привыкла. А однажды поймала себя на мысли: пространство стало диктовать свои правила. Например, если я иду с той стороны участка в дом, то машинально подхватываю дрова и беру с собой, чтобы растопить печь. Это случилось естественным образом.
Дом и в самом деле живет своей совершенно спокойной и гармоничной жизнью. Елена лишь изредка нарушает его покой минимальными перестановками или покупкой новых предметов. Например, недавно она решила найти по объявлению подержанный холодильник. Поехала в Лынтупы искать киоск «Белсаюздрука» (оказалось, там районку не продают), потом зашла в местные продтовары (там тоже не продают), потом к участковому (может, выписывает?). Наконец нелегкая дорога занесла Елену в местную библиотеку, где ей сперва предложили записаться, а потом уж сказали, что искать холодильник в газетах – дело зряшное. Мол, вон доска объявлений – напишите и повесьте свою объяву, так надежнее.
Из всего этого приключения Елена вынесла неожиданное умозаключение: в местной библиотеке не хватает книг. Хорошей белорусской и зарубежной литературы, особенно для школьников. Сначала наша героиня надумала кинуть клич среди френдов в «Фэйсбуке»: мол, давайте сюда свои фолианты. А потом взвесила все «за» и «против» и поняла: лучше всего подарить местной школе электронные читалки или планшеты. Недорогие – главное, чтобы хватило на 200 учеников. Если у вас есть желание помочь Елене в ее благом начинании, пишите нам в редакцию.
Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: CityDog.by.
citydog.by поделился с читателями: благодарю. представляется, что примерно так все и срабатывает :). в крайнем случае... вернусь к первоначальному плану: напишу в FB, соберу по друзьям книжки и отвезу в библиотеку.
идея с "читалками" для двух местных школ осталась :)
Э-э-э, а куда, простите, летим?
И таки да, вопрос не в тему: а где Натали? "А у нас в Нью-Джерси"?
В каждой беларуской вёске вы без проблем найдёте такой же.
Разве что без литовского художника.
вспоминается "Антихрист" Триера
И да, отдельный респект за работы Юры Виноградова :)
Домик колоритный и уютный. Особенно открытая кухня-шашлычная. прям вот класс.
КМК шиферная крыша слегка диссонирует. Дранка смотрелась бы ламповей.
Сундуки вообще труЪ и олдскул.
ЗЫ: Честно говоря, ниасилил понять устройство печных дымоходов по этому фото:
Неужели несколько печей на одну трубу?
Что хочу сказать о доме... Дом хороший, необычный. И не только потому, что там жил художник и все там от него, само строение необычное. Поэтому нельзя сказать, что прям любой деревенских дом можно купить и будет тоже самое. Ну и новая хозяйка молодец , фундамент сделать -- большое дело. Беседка тоже очень здорово вписалась. Да и само место замечательное... Приятной загородной жизни Вам, Елена.
Невероятно.
Ситидог, почему бы вам было не написать пару слов о том, кто Елена по профессии, чем занимается в жизни?
Всегда интересно, что за человек хозяин жилья. К тому же вас об этом, по-моему, просили в комментариях данной рубрики уже много раз.
но вообще такое жилье, конечно, на любителя.
да, оно экологично.
вряд ли красиво.
при том, что мне понравились некотые образцы мебели, кажется, что до чего ни коснись — развалиться.
не поняла зачем хранить ржавые серпы.
как статья для рубрики — мне интересно все, что ни похоже на ikea.
2. хозяйка (см. инет)-- интеллектуальная и обаятельная человек.
//
но - критика:
"в местной библиотеке не хватает книг. Хорошей белорусской и зарубежной литературы, особенно для школьников. Сначала наша героиня надумала кинуть клич среди френдов в «Фэйсбуке»: мол, давайте сюда свои фолианты. А потом взвесила все «за» и «против» и поняла: лучше всего подарить местной школе электронные читалки или планшеты. Недорогие – главное, чтобы хватило на 200 учеников."
а давайте скинемся и поставим там дешевенький передатчик наиболее дешевого оператора 3G... ну или там 4G (формат 3G ж устарел надо думать)... но тоже - что-нибудь бюджетненькое... все-таки деревня далеко от процветающей столицы, тем более враждебный ЕС в 2ух шагах.. надо спасать соотечественников ))...
Я жыву у Германіі, і тут вельмі папулярны гэты стыль "shabby chic". Нават выврабляюцца і прадўаюцца адмычлова падстараныя рэчы, метал з іржой...
вось
Дарэчы, каштуе гэтая "старызна" зусім нятанна. Таму народ прыкупляецца на барахолках.