Елена родилась в День независимости США и в детстве обожала песню «Американ бой», но не верила, что когда-нибудь сможет переехать: слишком сложно и страшно. Сейчас она живет в пригороде Сиэтла, учится в медицинском колледже, воспитывает двоих детей и ни о чем не жалеет. Историю записала Юлия Романькова.
Елена, Полина и Сева.
Зачем она уехала из Витебска в Москву: «Места тихие, и ловить некого»
Елена Панова (44) родилась в Витебске, но в 19 лет решила уехать из родного места:
– Город маленький, места тихие, и ловить тут некого. Девушек полно: Витебск забит 18-летними красавицами, и тебе в 20 уже пора на пенсию! Тогда решила поехать в Москву, там же и с мужем познакомилась. Он ждал другую девушку, а я – другого парня. Та девушка не пришла, и он подарил цветы мне, так и сконнектились.
У супругов родилась дочь Полина. У девочки диагностировали ДЦП. Врачи толком не сказали, почему так произошло. Беременность протекала без осложнений. Возможно, что-то не так пошло при родах.
– Никаких прогнозов не давали: год воздерживались от комментариев. Разное говорили: может, не будет видеть или парализует все тело, не сможет разговаривать, понимать, двигаться…
Помню, спросила однажды у Полининой массажистки, сколько придется к ней ходить: «Ну, не знаю… Может быть, всю жизнь». Я подумала: «Как всю жизнь!? Ты что, тетя, ку-ку? Пошутила, наверное: я же не справлюсь всю жизнь!»
Я сразу сказала, что ребенка никогда никому не отдам. Нам предлагали перевести Полину в дом–интернат: мол, там ей будет хорошо. Но этим людям я не очень любезно отвечала: «А хотели бы вы оказаться в доме престарелых?»
Позже начались и проблемы в семье. Елена рассталась с мужем, когда родился второй ребенок Сева. Признается, боялась, что не справится с двумя детьми одна, но другого выбора не было.
Переезд в Америку ради Полины: «Она была моим стимулом»
Елена всегда хотела жить в Америке. В детстве любила советскую песенку «Американ бой», а свой день рождения 4 июля воспринимала как знак: это же День независимости США!
– Подумала, что это не случайное совпадение. Америка меня зовет! Но, кажется, если бы у меня был здоровый ребенок, я бы никуда не рыпалась. Полина была моим двигателем и стимулом. Я понимала, что нужно жить по-другому. Но одного желания было недостаточно.
Два года назад Елена заполнила анкету и выиграла грин-карту. Уволилась с хорошей работы, прошла с детьми собеседование и без чьей-либо помощи переехала в Америку. Сейчас Елена работает в частном похоронном доме и снимает жилье в пригороде Сиэтла.
– Тут найти дом очень трудно, иногда невозможно. Мне помог друг: он стал моим поручителем. Но жилье не самое страшное. Больше всего пугала медицина. Она в США действительно очень дорогая. Если у человека закололо в боку, он вызовет «скорую», ему сделают УЗИ и выставят счет в 30 тысяч. Я раньше и сама не верила, но это реально так! Однако в нашем штате у всех детей до 21 года есть медстраховка, которая покрывает все.
Страховка оплатила Полине дорогостоящие операции и реабилитацию. Первая операция у Полины длилась 7 часов.
– Ей что-то вставляли в бедра, удаляли несколько мышц и сухожилий, полностью переделывали стопу: та была кривая, ее разбирали и собирали заново. А через четыре дня мы поехали домой. Не требовалось ни посещений врача, ни перевязок. Швы просто заклеили пластырем, который обеззараживает и способствует заживлению. Для меня это какие-то космические технологии!
Следующую операцию Полине делали на руке: перемещали сухожилия из одного места в другое.
– После операции бесплатно дали с собой огромные ходунки с пятью степенями поддержки и стендер, который в Москве стоит 300 тысяч рублей (около 10 тысяч беларуских рублей. – Ред.), специальные сапожки.
Страховка также оплатила Полине электрическую коляску. Для сравнения: обычная весит 150–200 кг, а эта – около 50 кг.
– Я даже в этом не участвовала. Врач, который работает в реабилитации, написал запрос в страховую. Я лишь подписала какую-то бумажульку онлайн. В итоге коляску доставили на дом. Когда увидела, сколько она стоила, у меня отвалилась челюсть: 15 тысяч долларов!
Сейчас Полина реабилитируется. После операции она смогла передвигаться с ходунками и даже научилась ездить на велосипеде.
– Он огромный, трехколесный, как в сказке про Гулливера, специально для детей с ДЦП. Его нам также оплатила страховка.
Жизнь в Америке: «Тут на нас уже не смотрят, будто мы с медведем гуляем»
Сразу после переезда в Америку семья решила вопрос с обучением. Дети с дополнительными потребностями учатся в обычной школе со всеми. Для таких детей просто составляется индивидуальная программа. Здоровые ребята не боятся детей с особенностями, помогают им, поддерживают разговор.
– Меня это очень сильно поражало, я же привыкла к другому отношению и менталитету. В Москве, если ты вышел с больным ребенком, на тебя все смотрят, как будто ты с медведем гуляешь, который к тому же очень опасный и вот-вот сорвется с поводка. В Америке такого нет. Тут детей с малых лет приучают быть толерантными.
Детей с особыми потребностями прямо у дома забирает в школу специальный автобус с подъемником. Помимо водителя там есть помощник. В школе у Полины был помощник, который сопровождал ее целый день, – это все было абсолютно бесплатно.
Сейчас Полина окончила школу и учится в колледже, пробует разные профессии. Колледж смотрит, что получается лучше, и уже через 2 года обучения предоставит работу.
А младший Сева в этом году пошел в 7-й класс. Учебой детей не нагружают: задают мало, «продлевают детство». Елена тоже учится: она студентка Tacoma Community College, государство оплачивает ей учебу, начисляет стипендию. После получения диплома она будет специалисткой УЗИ и МРТ.
– Как только мы приехали в Америку, я сразу пошла учить английский в колледж. Это были курсы языка для всех мигрантов.
Преподаватели рассказывали, какие в колледже есть специальности и как туда поступить. Сначала нужно было заполнить анкету и пройти курс подготовки. Было условие – пройти 5 уровней английского языка, а у меня было только 3. Но решила попробовать: не побьют же за попытку! Очень волновалась перед собеседованием, думала, как хотя бы вопросы понять и ответить им впопад. Но меня приняли!
После курса подготовки Елена успешно сдала английский, математику, написала хорошее эссе. И так поступила в колледж на медицинскую специальность. Учиться Елене нравится, хоть и сложно. Рассказывает, что одногруппники всегда поддержат, а преподаватели – помогут.
Государство в Америке дает родителям время отдохнуть, чтобы не зацикливаться на том, что дома больной ребенок. Например, совершенно бесплатно предоставляет няню. Сейчас Елена может и в гости сходить, и на учебу, и в спортзал.
– Здесь модно кататься на скейте, вот недавно и себе купила. И шлем у меня есть, на котором написано по-английски «Я люблю свой мозг».
– Скучаю ли по родине? Березки у меня возле дома растут, только они подстрижены полукругом. Есть даже елки, у которых верхушки до неба достают. Вообще, когда увидела штат Вашингтон, поняла, что это штат из моих сказок.
Как-то ко мне приехал бывший муж, мы пошли в магазин. Кассир его спросила, как прошел день. Муж не понял: «Чего? Какая разница! Спросила бы лучше, нужен ли мне пакетик!»
Елена говорит, что ее до сих пор поражает в американцах эмпатия. Например, тут никто не пытается тебя даже в мыслях обвинить, будто ты наркоманка или алкоголичка и поэтому у тебя родился особенный ребенок. Напротив: люди не удивляются, не боятся и не отводят глаза.
– Однажды стояла на парковке возле магазина, доставала Полину, а ко мне какая-то темнокожая женщина подбежала и говорит: «Можно я помолюсь за нее?» У меня рот открылся! Женщина быстро произнесла какую-то молитву на английском и ушла так же быстро, как и пришла. Даже не успела ей спасибо сказать.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: архив героини.
