Вайбы лета, влюбленности и родных корней – все это в новом треке Mahnit от дуэта Sw@da x Niczos.
Мы уже рассказывали вам про Sw@da (Виктор Шчыгель) и Niczos (Ника Юрчук) – музыкантов из Подляшья (Восточная Польша), которые взрывают TikTok своими треками на языке, очень похожем на нашу мову.
В этом году ребята выступили в Варшаве с первым сольным концертом, совсем недавно зажгли на беларуских фестах «Тутака» и «Варушняк», а сейчас выпустили самую вайбовую песню этого лета – конечно, про любовь.
Это Niczos – та самая подляшско-беларуско-польская исполнительница.
А это Sw@da – автор музыки в этом дуэте.
Музыканты делают треки на подляшском языке – беларуские языковеды говорят, что местная гаворка близка к западнополесскому диалекту беларускай мовы. А еще экспериментируют с музыкальными жанрами, но не отходят от главного – аутентичного звучания традиционных песен беларуско-польского пограничья в сочетании с трендовыми битами и аранжировками.
– Прыкладна гэтак жа, як у падляшскім дыялекце змяшаліся многія мовы, так і ў нашай творчасці знаходзіцца месца для розных стыляў і напрамкаў, – расказвае Ніка.
– Гэтым разам мы пайшлі ў кірунку поп-музыкі, якая добра спалучаецца з тэкстам пра каханне, – кажа Віктар. – Варта дадаць, што Niczos упершыню спявае не толькі на падляшскай гаворцы, але і па-польску. Я думаю, такі кактэйль будзе да смаку шырокаму колу слухачоў у разгар лета.
– А запісвалі песню мы так: з’ехалі ў хату на Падляшшы, каб адрэзаць сябе ад усялякіх гаджэтаў і спакус, цалкам змяніць абставіны і чэрпаць натхненне з прыроды, настроіць пачуцці на чысты, спакойны лад. Нам вельмі даспадобы такая тактыка, – дадае Ніка.
Так родился трек Mahnit – «пра жарснае каханне, пра тое, якой сексі можа быць беларуская народная гаворка і як трапна і па-сучаснаму на ёй можна выказаць самыя інтымныя пачуцці».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Видео: YouTube.com. Фото: Unsplash.com.