Devby.io продолжает изучать миграционные процессы в IT. Журналисты издания обработали более 1800 анкет «Работа и жизнь в Польше с точки зрения ИТ-экспата» и теперь рассказывают про круг общения релокантов, их гражданскую активность и успехи в изучении польского.
Нарушение социальных связей – одно из главных испытаний релокации. Онлайн-общение только отчасти восполняет дефицит привычных встреч и совместных активностей. Всe равно нужен нормальный офлайн.
Беларусы в Польше, кажется, неплохо справляются на новом месте, прежде всего за счeт массовости переезда. Больше половины утверждают, что их круг общения переехал вместе с ними. Более трети удалeнно общаются с друзьями и родственниками в Беларуси.
Но как минимум каждый седьмой активно стучится в польский социум – через коллег, соседей и первых встречных. Получается по-разному.
В целом релоканты больше сосредоточены на своих семьях. Диаспора имеет значение, но многим хватает одного лишь чувства принадлежности к ней. Только каждый шестой знакомится с беларусами офлайн. Каждый десятый поддерживает политзаключенных и беларуские проекты. Каждый пятый никак не участвует в жизни диаспоры. А вот каждый двенадцатый сознательно стремится стать частью польского общества.
Градус гражданской активности в чужой стране предсказуемо снизился. Почти 80% не считают себя активистами. Если релоканты и состоят в каких-то организациях, то скорее это будет профессиональное сообщество, реже – благотворительное или спортивное. Религия, политические партии, профсоюзы беларусов в Польше почти не интересуют. На первых местах – семья, работа, досуг.
Впрочем, ответы в «гражданском» блоке несколько противоречивые. Так, несмотря на низкую самооценку собственной активности каждый четвeртый релокант говорит, что делает пожертвования. Чем не активизм?
Польский язык учит подавляющее большинство релокантов. Каждый пятый ходит на бесплатные курсы, каждый четвeртый – на платные (одно не исключает другого, многие ещe и нанимают репетитора), и почти все стараются практиковаться в публичных местах и поглощать информацию на польском дома.
Уверенных спикеров с В1 и выше пока не так много, каждый пятый-шестой. Большинство приписывает себе уровень А1-А2. А вот каждый шестой-седьмой даже не планирует изучать польский.
Порогом погружения в языковую среду можно, пожалуй, считать поглощение информации из польских медиа. Этот критерий делит релокантов почти поровну: около 40% читают или смотрят польские медиа, чуть больше 40% – нет. Вероятно, со временем эта граница будет сильно смещаться.
Фото: Devby.io; Unsplash.com